مشکل ترجمه نشدن ۲ کلمه در قالب وردپرس

سوال

سلام .این عکسی که آپلود کردم رو ببینید لطفا.
این ۲ تا کلمه رو از طریق ووکامرس فارسی -افزودن حلقه ترجمه خواستم تغییر بدم اما نشد .حروف رو کوچیک و بزرگ هم زدم اما نشد .راهی هست که بشه تغییر داد؟
ی مشکل دیگم اینکه وقتی توی بخش نظرات میخام ستاره بدم , بهم ریختس . اینم عکسش
انصافا این قالب نیلسن رو هرجاشو که درست میکنم ی جای دیگش مشکل پیدا میکنه
اینم سایتم :

 

حل شد 0
۱۳۹۷/۷/۶ ۱۸:۰۳:۳۵ 1 پاسخ ها کاربر تازه 0

پاسخ ها ( 1 )

    0
    ۱۳۹۷/۷/۷ ۱۴:۱۲:۲۸

    سلام

    فایل comment.php موجود در پوشه قالب رو هم نگاه کنید، ببینید عبارت اونجا نیست؛ اگه بود مستقیم ترجمش کنید.

    فایل rtl.css را دانلود کنید(کلیک کنید) و جایگزین فایل rtl.css خودتون کنید.

    بهترین پاسخ
      0
      ۱۳۹۷/۷/۷ ۱۷:۲۱:۰۶

      آقا دمت گرم عالی بود .فقط نکته ای که هست این rtl رو جایگزین قبلی کردم مشکلی پیش نمیاد آینده؟

        0
        ۱۳۹۷/۷/۷ ۱۷:۵۲:۵۰

        نه دوست عزیز
        فایل rtl.css مربوط به راست چین کردن قالب هست، لذا مشکلی پیش نمیاد.
        در وردپرس حساس ترین فایل، فایل functions.php هست که توابع قالب داخلش قرار داره، در ویرایش این فایل باید حساسیت به خرج بدید.
        موفق باشید.

ارسال یک پاسخ